今週からドストエフスキーの白痴を読んでいる。
人間の表向きや内側や関係やらをいちいち事細かく記述されていて、
名前も長ったらしいので、誰が誰やら分らなくなってしまう。
こりゃ頭鍛え直さないといかん。
こういう本こそ成長期の頭一番冴えている時期に読むべきだとつくづく思う。
つうかドストエフスキーさんは相当細かく人間について考えてんな。
細かくってのははモル単位くらい。
ていうかもうちょっと気の利いた翻訳版はないものか、表現が変だったりする。

つうか嫌味っぽくよく喋る奥さんは黒澤映画と一緒な雰囲気だったので、笑ってしまいました。